бесплодная почва — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесплодная почва»

бесплодная почваbarren soil as

С помощью этого могущественного медальона король вырастил зерно на бесплодной почве.
WITH THIS POWERFUL MEDALLION, THE KING USED IT TO GROW CROPS FROM BARREN SOIL.
Тогда возьми еще бесплодную почву, зловонные груды гниющего мяса, ленивых пьяных людей — говорю тебе:
Then take the barren soil as well, the stinking piles of rotting meat, an idle drunken people — I tell you:
advertisement

бесплодная почва — другие примеры

Потому-то и храбр принц Гарри, что холодную кровь, унаследованную им от отца, он, словно тощую и бесплодную почву, утучнил, оросил и обработал усердными выпивками, вливая в себя кружку за кружкой благодатного хереса.
Hereof comes it that Prince Harry is valiant, for the cold blood he did naturally inherit of his father, he hath, like lean, sterile and bare land, manured, husbanded and tilled with excellent endeavour of drinking good and good store of fertile sherry,