бесплатное жилье — перевод на английский

«Бесплатное жилье» на английский язык переводится как «free accommodation» или «free housing».

бесплатное жилье — free housing

Хорошую работу, высоко оплачиваемую, бесплатное жильё.
A good job, well-paid, free housing.
Великолепное бесплатное жильё ждёт каждую семью в галльской деревне. В земле богов.
A beautiful free housing waits every family in the Gallic village, to the Mansion of the Gods!
Бесплатное жильё!
Free housing?
Не решён вопрос о предоставлении бесплатного Жилья в земле богом.
There remains... the question of free housing.
Бесплатное жилье, бесплатный телик, добираться не надо, потому что это близко... бесплатный бассейн!
So we're talking free housing, free cable, free commute, 'cause it's close to here... free pool!
advertisement

бесплатное жилье — free rent

Бесплатное жильё и уход за моей дочерью.
Free rent and daycare for my daughter.
После того, как Джой, Дарнэлл и мальчиков затянули в Программу Защиты Свидетелей, мы с Рэнди получили бесплатное жилье и вернулись в трейлер.
After Joy, Darnell and the boys were snatched by the Witness Protection Program, me and Randy took advantage of the free rent, and moved back to the trailer.
Бесплатное жильё, хорошая одежда, и для этого не нужно было торговать собой.
Free rent and good clothes, and she didn't have to hook or anything.
Ты вернулся не ради бесплатного жилья.
You didn't come back for the free rent.
Это бесплатное жильё и постоянная работа.
It's rent free, and it's a steady job.