бесплатная медицина — перевод на английский

бесплатная медицина — free medical care

За образование в колледжах, бесплатную медицину, государственных нянь...

Free college education. Free medical care. Government-issued nannies.

А ты знаешь, кому положена бесплатная медицина...

But you know who gets free medical care...

Потому что посадили за решетку обеспеченных воров? Потому что предоставили людям бесплатную медицину?

Because they imprisoned the kulaks, and people finally got free medical care?

Бесплатная медицина для всех.

We all get free health care.

Наша семья пользовалась бесплатной медициной и стоматологией.

Our union family had free health care and free dental.

Так что Грубер... предоставляет этой живности бесплатную медицину.

So Gruber... is giving these animals free medicine.

У нас есть карточка на бесплатную медицину.

I've got the free medicine card.

И нет ничего негодяйского в бесплатной медицине.

And there's nothing villainous about free healthcare.

Здесь бесплатная медицина, а я... сильно истощал наши ограниченные ресурсы.

The healthcare over here is free and I was... something of a, um, drain on our limited resources. My dad commutes.

Я мечтаю о бесплатной медицине для всех.

I'm passionate about free health service for all.

Ладно, это дело шефа Киркленда, но я не думаю, что он разрешит тебе поехать на север за бесплатной медициной.

Well, it's up to Chief Kirkland, but I don't think that's gonna get you back up north to your free

Соцобеспечение, бесплатная медицина для пенсионеров и малоимущих, Любая федеральная программа, которая вытягивает из нас жилы.

Social Security, Medicare, Medicaid, every entitlement program that is sucking us dry,