бесноватый — перевод на английский

бесноватый — possessed for sure

Он точно бесноватый!

He's possessed for sure,

Он точно бесноватый.

He's possessed for sure.

Сивилла бесноватыми устами несмеянное вещает и голос её простирается на тысячу лет через бога, так Гераклит Эфесский обращается к нам.

Thanks to the poignant phrases which the Sibyll's inspired mouth send out to us across the millenia,

Я ощущал себя Лиром в ночной степи, герцогиней Мальфи в окружении бесноватых.

I felt like Lear on the heath like the Duchess of Malfi bayed by madmen.

Я не могу оставлять ее с бесноватым.

I couldn't leave her with a madman.

Слезами здесь все залила, как бесноватая.

All crying all over the place like a mad thing, she was.

Скажи, что она залила здесь все слезами, как бесноватая?

Wasn't she all crying all over the place like a mad thing, fella?

Показать ещё примеры...