бескровный — перевод на английский

бескровный — bloodless

Мы намеревались совершить бескровную революцию.
Our intention has always been to make a bloodless revolution.
— Минбари, бледные и бескровные.
— Minbari, pale bloodless.
Если вы хотите, чтобы переворот удался, он должен быть быстрым и бескровным настолько насколько это возможно.
If you want the coup to succeed, it has to be quick and as bloodless as possible.
Смиренное и бескровное лицо как у того кто готовится стать священником.
Bloodless pious face like a fellow going in to be a priest.
Девять супружеских измен, 12 связей, 64 внебрачные связи, и кое-что близкое к насилию отягощает душу нашего дорогого друга Флориалиса, и все же он настолько тих и сдержан в поведении, что сошел бы за бескровного и бесполого.
Nine adulteries, 12 liaisons, 64 fornications, and something approaching a rape rest nightly upon the soul of our delicate friend Florialis, and yet the man is so quiet and reserved in demeanor that he passes for both bloodless and sexless.
Показать ещё примеры для «bloodless»...