бескрайний океан — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бескрайний океан»

бескрайний океанvast oceans

Народа, пережившего путь в невольничьих судах, бороздивших бескрайние океаны.
People who survived the hulls of slave ships across vast oceans.
Из болота блаженного неведения через бескрайние океаны академической болтовни, пока не пристали к берегам моего маленького королевства.
From the backwaters of blissful ignorance across vast oceans of academic blather until at last you've arrived here, on the shores of my little kingdom.
Только бескрайний океан газа и облаков.
Just a vast ocean of gas and clouds.
advertisement

бескрайний океанocean between the

Поскольку, знаешь, погружаясь в бескрайний океан... я совсем не чувствую себя одиноким.
Because, you know, when I'm in the vastness of the ocean, it's... it's like I'm never alone.
Гравитация Сатурна направит его к Урану и в этом космическом бильярде, после Урана, он устремится мимо Нептуна, покидая Солнечную систему и становясь межзвёздным кораблём, обречённым на вечные скитания в бескрайнем океане звёзд.
Saturn's gravity will propel it on to Uranus and in this game of cosmic billiards, after Uranus it will plunge on past Neptune, leaving the solar system and becoming an interstellar spacecraft destined to wander forever the great ocean between the stars.
advertisement

бескрайний океан — другие примеры

И в бескрайний океан
And the girl who loves the sea