бесконечные часы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бесконечные часы»
бесконечные часы — endless hours
Бесконечные часы за фортепьяно.
Endless hours at the keyboard.
Ну, ты проводишь бесконечные часы, натягивая кожу на лице, разглаживая живот...
Um, the endless hours you spend pulling your face back? Smoothing your stomache?
Раз уж мне пришлось слушать бесконечные часы твоих россказней всю неделю, мне нужно, чтобы ты оказал мне услугу.
Since I had to listen to endless hours of your storytelling this week, I need for you to do me a favor.
Мы все гордимся филантропическими успехами Джуды Розенталя, бесконечными часами, что он потратил на сбор средств для больницы, на новый медцентр, и вот теперь, на офтальмологический корпус, который, до нынешнего года, был всего лишь мечтой.
We're very proud of Judah Rosenthal's philanthropic efforts his endless hours of fundraising for the hospital the new medical center and the ophthalmology wing which, until this year, had just been a dream.
Но те из вас, кто служил, потел и проливал кровь, и переступали через себя, проводили бесконечные часы на боевой подготовке, ради тех, кто не может явиться, кто неспособен или не может, или просто не хочет.
But those of you who serve, sweat, and bleed and push your bodies past their breaking point spend endless hours in combat training for those who cannot show up themselves, who are incapable, or who can't be bothered or just won't do it.
Показать ещё примеры для «endless hours»...