бесконечные вопросы — перевод на английский

бесконечные вопросы — endless questions

И никто не донимает Вас бесконечными вопросами о замужестве и о том, почему у Вас до сих пор нет ухажёра.

And no-one ever bothers you with endless questions about when you'll marry and why you don't have a gentleman friend.

Этот задает бесконечные вопросы, вместо того чтобы работать, поэтому до сих пор ничего не сделано.

It asks endless questions while it's supposed to be working so nothing is getting done.

А у тебя голова не болит от бесконечных вопросов?

Doesn't it give you a headache asking stupid questions?

А потом эти бесконечные вопросы:

Then to have the old story start again...

Мы провели кучу времени оспаривая и обсуждая бесконечные вопросы.

We have spent many hours discussing and debating endless topics.

Судя по бесконечным вопросам, ты.

Apparently you are.

Теперь начнутся бесконечные вопросы: где она была и как можно было напутать с результатами теста.

This is going to raise all kinds of questions about where she was and how the test results were fake.