бесконечные вариации — перевод на английский

бесконечные вариации — infinite variations

Он создал ряд метафор, которые выливаются в бесконечные вариации коротких взрывных рассказов, брызжущих горящей лавой и не оставляющих равнодушными поэтов и философов, всех профессионалов мысли.
— but it remained the same glove. Quickly he established the string of metaphors that would flourish in infinite variations in short, volcanic stories, spitting out a burning lava that would for a long while keep poets, philosophers, and all professionals of thought at a distance.
Разве... Разве не в этом суть нашей книги? Мы пролили свет на бесконечные вариации одного акта.
I mean... after all, isn't that the point of the book, that we shine a light on-— on the infinite variations of a single act?
Прямо как наш мир, но в бесконечных вариациях.
Just like our world, but just infinite variations of it.
advertisement

бесконечные вариации — другие примеры

Твои дни рождения растут В рифме бесконечных вариаций!
Your birthdays expand, Rhyming the infinite possibilities,