бесконечно мала — перевод на английский

бесконечно мала — infinitesimal

Мне удалось определить, что время продолжает течь, но с бесконечно малой скоростью.
I have determined that time is moving at an infinitesimal rate.
Я говорю об удалении одной бесконечно малой совокупности пространство-время от всего, что окружает это.
I mean cutting an infinitesimal space-time aggregate from all that surrounds it.
Сейчас, впервые, мы возможно увидим бесконечно малую структуру материи, Обнажающую наиболее фундаментальные законы вселенной.
There, now, for the first time, we may be able to see the infinitesimal fabric of matter itself, laying bare the most fundamental laws of the universe.
Мир стал лучше на бесконечно малую долю процента.
The world was a finer place by some infinitesimal percentage.
Они нашли бесконечно малые разрывы. Через них могут пройти лишь тени.
They found infinitesimal tears in space/time, too small for anything but a shadow to pass through.
Показать ещё примеры для «infinitesimal»...
advertisement

бесконечно мала — infinitely small

Моя смерть так бесконечно мала.
My death is so infinitely small.
Он бесконечно мал.
Infinitely small.
Общая теория относительности предсказывает, что вселенная когда-то была бесконечно мала, но она не давала возможности описать вселенную в то время, когда она была крошечной.
General relativity makes a prediction that the universe was once infinitely small, but it loses the ability to describe the universe when it was tiny.
Прокрутите эту картинку назад во времени — и все математические уравнения указывают на существование бесконечно малой и бесконечно плотной Вселенной в начальный момент.
Run this picture back in time, and all the math points to a single moment of an infinitely small, infinitely dense beginning to our Universe.
Он существует, несомненно, но в нелегком положении между бесконечно малым и бесконечно большим, и так же, как Вы сами описали его,
It exists, of course, but in an uneasy position between the infinitely small and the infinitely large, and as you yourself described it,
Показать ещё примеры для «infinitely small»...