бесконечная череда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бесконечная череда»
бесконечная череда — другие примеры
бесконечной чередой ее подруг приходит строй, и трещат и обсуждают и болтают, выясняя, что с тобой!
# In a line that never ends Come an army of her friends # # Come to jabber and to chatter And to tell her # # What the matter is with you!
Вся история твоей страны состоит из бесконечной череды заговоров, смут, революций, убийств, жестокостей.
The history of your country seems to consist of nothing more than a squalid string of conspiracies, rebellions, revolutions murders and massacres.
А его она заставила так бояться близости, что он превратил свою жизнь в бесконечную череду красивых женщин.
And she made him so scared of intimacy that he has just this endless stream of gorgeous girls running in and out of his life.
Я думаю, что для наших гостей из Страсбурга важно знать, что не только ГДР, но и Западная Германия виновны в совершении этой бесконечной череды унижений, несправедливости и злоупотребления властью, о коей мы свидетельствуем сегодня.
I think it's important for our guests from Strasbourg to know that it wasn't just the GDR, but also West Germany who were guilty of perpetrating this endless chain of humiliation, injustice and abuse of power which we bear witness to today.
Я помню остаток того дня, как бесконечную череду полиции, фотографов и репортеров.
I remember the rest of that day as an endless drill... of police and photographers and tabloid reporters.
Показать ещё примеры...