бесконечная игра — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесконечная игра»

бесконечная игра — другие примеры

Мы просто пешки в твоей бесконечной игре в шахматы с твоим папой.
We're just the pawns in your eternal chess game with your dad.
Хочешь сказать, что будущее моей семьи — это всего лишь один шахматный ход в бесконечной игре за лидерство, в которую ты играешь со своим отцом?
Meaning that my family's future is just one chess move... in the endless game of one-upmanship played by you and your dad?
Это похоже на бесконечную игру, где двери открываются и захлопываются.
It's like a never-ending game where the doors are opening and closing.
Это бесконечная игра.
It's a zero-sum game.