бесконечная дорога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесконечная дорога»

бесконечная дорогаendless roads

Мы проследуем по бесконечной дороге между лесами и озерами.
We coast along an endless road between forests and lakes.
автобусы, метро... Прогуливаясь вдоль бесконечных дорог на какую-то мифическую вечеринку.. ...где ты и не знаешь, а пригласили ли тебя.
I remember hours on trams, buses, the metro, walking along endless roads to some mythical party, where you never knew whether you were invited or not.
advertisement

бесконечная дорога — другие примеры

Он продолжает идти по бесконечной дороге В его беспокойной душе горит огонь
He keeps walking that endless length He has a burning and restless soul
Дядя Бен был нам бесконечно дорог, но он бы не хотел, чтоб мы хоть на секунду..
Uncle Ben meant the world to us. But he wouldn't want us living one second with revenge in our hearts.
Все, кто стал мне бесконечно дорог уже умрут.
everyone on this world I care about would be long dead.
Я плетусь по бесконечной дороге
Walked up to a big old building.
Только клиника и бесконечные дороги.
I mean, it's the rehab and a million miles of logging roads.
Показать ещё примеры...