берёшь информацию — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «берёшь информацию»

берёшь информациюgetting your information

Откуда ты берёшь информацию?
Where you getting your information?
Не знаю, где вы берете информацию, но вы переступили все грани.
I DON'T KNOW WHERE YOU'RE GETTING YOUR INFORMATION, BUT YOU ARE WAY OUT OF LINE.
Черт, я ни в чем определенно не уверен, потому что ты не говоришь мне откуда ты берешь информацию.
Hell, I don't know anything for certain, because you won't tell me where you're getting your information.
Я не знаю откуда ты берёшь информацию, но мне это не нравится.
I don't know where you get your information, son, but I don't like it.
Вы берёте информацию из книг, написанных людьми которых вы никогда не встречали.
You get your information from a book written by men you've never met.
Показать ещё примеры для «getting your information»...