берёт инициативу — перевод на английский

берёт инициативу — takes the initiative

Я всегда восхищался женщинами, которые не боятся брать инициативу в свои руки.
I admire a woman who takes the initiative.
Если твой муж берет инициативу, ты сохраняешь свою скромность.
If your husband takes the initiative, you retain your modesty.
Вы бы удивились, узнав, что может случиться, когда женщина берет инициативу.
You'd be amazed at what can happen when a woman takes the initiative.
Никогда не бери инициативу, никогда не думай сам, никогда не отклоняйся от плана.
Never take the initiative, never strike out on your own, and never deviate from the plan.
Бери инициативу на себя! Вот что, гарантирует победу в драке.
Take the initiative That's what wins the fight
Показать ещё примеры для «takes the initiative»...