берёт её на руки — перевод на английский

берёт её на руки — takes her in his arms

Город горит на заднем плане в то время как он берёт её на руки.
The city burns in the background as he takes her in his arms.
56 кадров спустя Бог берет ее на руки.
Otherwise, how would I know that.. 56 images later, God takes her in his arms.
А теперь берёшь её на руки и целуешь перед камерой.
And now you take her in your arms and kiss her in the direction of the camera.
advertisement

берёт её на руки — другие примеры

Тогда он берёт её на руки, бросает в океан и говорит «Считай, что тебя отымели прямо сейчас!»
So he throws her into the ocean saying: «You're screwed now!»
Особенно когда нельзя брать её на руки.
Especially if you can't hold her.
она вела себя тихо, когда я буду брать её на руки.
she doesn't freak out when I hold her.
Она плачет всегда, когда я беру ее на руки.
She cries everytime I pick her up.
Вы будете брать ее на руки, бояться уронить...
And you'll hold her in your arms, terrified you'll drop her.