берта — перевод на английский

Быстрый перевод слова «берта»

Слово «берта» на английский язык переводится как «Bertha».

Варианты перевода слова «берта»

бертаbertha

Берта, будь добра, выпиши счёт моему другу из госслужбы .
Bertha, give the bill to my civil service friend, will you?
Берта, ты можешь подавать суфле.
Bertha, you may serve the souffle.
Мадемуазель Гортензия и мадемуазель Берта.
Miss Hortense and Miss Bertha.
Берта очаровательна. Да, особенно глаза и цвет волос.
Remember little Bertha?
Это сделала моя дочь Берта, своими руками.
Done entirely by hand by my daughter Bertha.
Показать ещё примеры для «bertha»...
advertisement

бертаberta

Настоящая хорошая новость в том, что наш прокаженный не опасен, так как это принцесса Берта.
The real great news is that the leper is not lethal since he really is Princess Berta.
Берта...
Berta.
Берта!
Berta!
Берта, позволь мне представить тебе мою лучшую подругу, Мариан.
Berta, let me introduce my best friend Marian.
Берта, помнишь первый подарок, который я тебе подарила?
Berta, do you remember the first gift I gave you?
Показать ещё примеры для «berta»...
advertisement

бертаburt

А, может, Берта Ланкастера?
Or maybe Burt Lancaster?
Почему Вы так уверены, что Берта необходимо спасать? И от чего?
What is it Burt needs to be saved from?
Увидеть Берта.
To see Burt.
Для Берта есть надежда?
Is there any hope for Burt?
Или, по-вашему, лучше держать Берта при себе, позволить ему окончательно стать психом и разрушить ваши жизни?
Would you rather keep Burt as your husband, let him become a psychotic ...and ruin your lives?
Показать ещё примеры для «burt»...
advertisement

бертаbert

Скажите ему, что у Берта Шарпа надо бы корову просверлить.
Tell him Bert Sharpe has got a cow what wants boring out.
Мы будем знаменитее Берта и Эрни.
We will be the greatest of Bert and Ernie.
— А что насчет Берта?
What about Bert?
Нет, дай мне Берта Питерсона.
Just get me Bert Peterson.
Все хорошо, хотя, что касается Берта Купера, его не будет.
All is well, although as of late, Bert cooper will be in absentia.
Показать ещё примеры для «bert»...

бертаberthe

Сомнение не значит разочарование, сестра Берта.
I always try to keep faith in my doubts, Sister Berthe.
Сестра Берта, как поспорим, заставляет меня целовать пол.
You know how Sister Berthe makes me kiss the floor after a disagreement?
— Привет, Берта...
— So, Berthe...
— Привет Берта.
— Hello Berthe.
Берта.
Berthe.
Показать ещё примеры для «berthe»...

бертаburt's

Мы знаем, что они заходили в « Ван Барт» и еще в некое заведение Берта.
We know they were at the Van Barth and some bar called Burt's.
У нас есть « Ван Барт» и заведение Берта... Если, конечно, Полина говорила правду.
We've Van Barth's and Burt's Place, provided Pauline was telling the truth.
Вернул их на место, в бар Берта.
Put it back at Burt's bar. That's good.
— Да. Ты берешь заведение Берта.
You take Burt's Place.
Вы опросите швейцаров, газетчиков, таксистов — всех, кто мог его заметить между «Ван Бартом» и заведением Берта.
That means you have to check the doormen, newsboys, taxicab drivers, anybody that might have seen them between the Van Barth and Burt's Place.
Показать ещё примеры для «burt's»...

бертаbert's

Оденьте его в костюм Берта!
Get this guy into Bert's suit!
Мы впрыгнули в рисунок Берта...
When we jumped into Bert's chalk picture...
Я удача Берта.
I'm Bert's good luck.
Каждую неделю мы встречаемся здесь, у Берта.
Every week we meet here at Bert's.
Берлога твоего Берта в Глендейле.
That den of yours, or Bert's rather, over in Glendale.
Показать ещё примеры для «bert's»...

бертаbertha's

Берта просто без ума от этих путешествий на дирижаблях.
Bertha's absolutely mad about lighter-than-air travel.
Берта отстутствует уже больше 12 часов.
Bertha's been gone more than 12 hours now.
Сэр, Берта замедляется.
Sir, Bertha's slowing down.
Вон, Берта за стойкой.
Hmm, Bertha's behind the bar.
Ураган Берта поднял уровень воды, примерно на 10 см, этого достаточно, чтобы поднять и унести пропавшие кости и их фрагменты.
So, Bertha's rainfall raised the water line of interest by approximately four inches, just enough to lift and carry the loose bones and fragments.