береги его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «береги его»
береги его — take care of him
— Кайя, пожалуйста, береги его.
Take care of him, Kaja, please.
— Береги его.
— Take care of him.
Берегите его
Take care of him, he's lovely.
Береги их.
Take care of it.
— Береги их.
— Take care of it.
advertisement
береги его — keep him
Береги его.
Keep him.
Мы должны беречь его здоровье, мать.
We've got to keep him well, Mother.
Пожалуйста, береги его.
Please keep it.
Я берег их на всякий случай.
I was keeping them around just in case.
Тело спрятал в подвале. И берег его так хорошо, как только возможно.
He hid the body in the fruit cellar, even treated it to keep it as well as it would keep.
advertisement
береги его — saving them
Я берегу его для особого случая, не много их здесь было.
I've been saving this for a special occasion. We haven't had that many here.
Я берегла их для тебя.
I'VE BEEN SAVING THEM UP JUST FOR YOU.
Я берег его.
I've been saving it.
— Я берёг его!
— No, I saved him!
Точно, я берегу их для лучшей жизни.
Right, I'm saving them for the end.