белый слон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «белый слон»

белый слонwhite elephant

Жаль, что пришлось ждать нового Года и кремации, но хотя бы белый слон в очереди за вами.
It is unfortunate mem had to wait for New Year and cremation, but at least she is ahead of white elephant.
Белому слону?
White elephant?
Уродский белый слон.
Fricking white elephant.
Потому что это будет белый слон в вашей комнате на всю жизнь.
Because it will be the white elephant in your room all your life.
Белый слон?
White elephant?
Показать ещё примеры для «white elephant»...