белый парик — перевод на английский

белый парик — white wig

Да, но белый парик?

Yes, but the white wig?

Мы оба хорошо выглядим в напудренных белых париках.

We both look good in a powdered white wig.

А ты сними белый парик и перестань осуждать меня.

You take off the white wig and you stop judging me.

Вы будете важно расхаживать по залу в черной мантии и белом парике, разве нет?

You will be prancing around the court in a black gown and a white wig, will you not?

Для него идельный дублёр — это 90-килограммовая туша в белом парике.

His idea of a perfect stunt double is 200 pounds of hamburger in a blond wig.

Нацепи на тебя белый парик — так ты вылитая Голди Хоун.

I mean, put a blond wig on, you're Goldie Hawn.

Моя подруга Мико, которая живёт в Помоне, имеет белый парик.

My friend Nico, who lives in Pomona has a blonde wig.

У меня была действительно странная неделя, когда я носил длинный белый парик и просил всех называть меня Сэнди Фергинсоном.

There was a really weird week where I wore a long blonde wig and I made everybody call me Sandy Ferguson.

Лебеди, музыканты в белых париках и бриджах, лакированные почтовые дилижансы.

Swans, violinists in breeches and white wigs, enamelled mail coaches.

Она очень хорошо выглядит в белом парике. Как кинозвезда.

She looks very good in her blonde wig... just like a movie star.

С этим девственно белым париком будет казаться, что ты не знаешь, что делаешь.

5A virgin white wig makes 5you look like you don't 5know what you're doing.

И ты надеваешь белый парик и развевающуюся юбку?

— and a skirt that blows up? — Okay.