белые ноги — перевод на английский

белые ноги — white leg

Его исполинская фигура опиралась на крепкую белую ногу, выточенную из кости кита.
His whole, high, broad form... weighed down upon a barbaric white leg carved from the jawbone of a whale.
«Белая нога на скатерти мечется, как в ловушке,.»
«White leg on the tablecloth struggle like in a trap,»
И однажды вечером в этом зеркале я увидел её раздвинутые белые ноги и мужчину.
It was in that mirror... one night... that I saw her white legs spread... with a man between them.
advertisement

белые ноги — white feet

Это тот жеребец с белыми ногами.
It's the mare with the white foot.
Правда, у меня очень белые ноги?
Ain't my feet white though?
И когда он возвратился... раненый и окровавленный... то взял это руно из золота и положил у ее прелестных белых ног.
And when he came back... torn and bleeding... he took that fleece of gold and he laid it at her pretty white feet.
advertisement

белые ноги — другие примеры

Обратите внимание на толстые белые ноги, летающие в воздухе, которые сбежали из генно-технической лаборатории Порса и очень опасны.
Please, pay attention to the fat white particles afloat in the air. They have escaped a genetics lab in Porto and are highly dangerous.