белые лошади — перевод на английский

белые лошади — white horse

Но я видела вас на вашей белой лошади.
But I used to see you on your white horse.
— Кто был тот рыцарь, скакавший на белой лошади?
— Who was it who rode on a pure white horse?
Мой отец перед смертью... говорил, что я должен найти красного быка на зелёном поле... и всадника на белой лошади, а с ним 900 дьяволов.
Before my father died... he said I was to look for the coming of a red bull on a green field... and a sahib on a white horse leading 900 first-class devils.
Можно пойти в белую лошадь и выпить.
We can go to the White Horse for a drink.
Я и ты оденемся в белое, сядем на большой белой лошади, и все вокруг нас спереди каждой колонны будут укрыты тогами, и факелы будут в каждой руке.
You and me dressed in white, sitting on a big white horse; and all around us in front of every column a lot of extras dressed with togas and carrying torches in each hand.
Показать ещё примеры для «white horse»...
advertisement

белые лошади — white mare

Белая Лошадь уже родила двух сыновей.
The white mare gave birth a second time.
Побежала Белая Лошадь в дремучий лес, где стояло большое дуплистое дерево спряталась она в дупле и родила там сына.
The white mare ran into the forest, and hid in a big hollowed out tree. The white mare gave birth there. It was a boy.
Я знаю тебя, Древотряс, сын Белой Лошади.
I know you, Treeshaker, Son of the White Mare.
Спасибо тебе, Древотряс, сын Белой лошади. Что уничтожил трех драконов и змею.
Thank you, Treeshaker, Son of the White Mare, for destroying the three dragons and the snake.
Сын Белой Лошади, Древотряс, и два брата его, как из одного яйца, на алмазном лугу лежали.
Son of the White Mare, Treeshaker, and his two brothers got into an eggshell, and laid on the diamond field.
Показать ещё примеры для «white mare»...