белоручка — перевод на английский

«Белоручка» на английский язык переводится как «novice» или «beginner».

белоручка — white-shoe

Ричард был бракоразводным адвокатом для белоручек.

Richard was a white-shoe divorce lawyer.

А Аксельрод будет платить целой армии адвокатов белоручек по $1000 в час... чтобы те нашли тысячу способов, чтобы проорать о «конфликте интересов»

And Axelrod will be paying an army of white-shoe lawyers $1,000 an hour to come up with a thousand different ways to yell «conflict of interest.»

Ты, белоручка, грязный...

Why, you soft-handed, sloppy...

— Все они белоручки и попрошайки.

— Oh, idle beggars, all of them.

И я поняла, как важно сохранять мир для белоручек!

And I understand how important it is to make the world safe for liposuction!

Как тебя зовут, белоручка?

What's your name, fancy pants?

Привез вам еще парочку городских белоручек.

Brought you two more soft-handed city girls.

Показать ещё примеры...