белогривый — перевод на английский
Варианты перевода слова «белогривый»
белогривый — crin-blanc
Белогривый был вожаком одного из этих стад.
Crin-Blanc was the leader of all these horses.
Белогривый был настоящей дикой лошадью, но он любил маленького рыбака.
Crin-Blanc was a wild horse.
Они поплыли прямо, прямо, и Белогривый, очень сильный, унёс доверяющего ему друга в удивительную страну, где лошади и люди — всегда друзья.
And together with Crin-Blanc he disappeared taken by the waves In sight of all the people who were there they both swam all straight ahead and Crin-Blanc who has great strehgth bestowed on him took his friend, the one who had trusted in him to a country where horses and men have always been friends.
Пастух был очень рад найти Белогривого, а Белогривый твёрдо решил больше не попадаться.
the herdsmen were happy to find Crin-Blanc but Crin-Blanc was determined not to be caught again
Но другой конь занял место Белогривого во главе стада, и Белогривый был очень недоволен.
In the meantime another horse took Crin-Blanc's position of the leader of the herd. But Crin-Blanc was not in the mood of accepting this.