бей девчонку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бей девчонку»

бей девчонкуhit a girl

Никогда не бей девчонку!
Don't ever hit a girl!
Бей меня, но никогда не бей девчонку!
Hit me, but don't ever hit a girl!
Даже если вы бьёте девчонок, не факт, что выиграете бой.
Even if you could hit girls, that doesn't mean you'd win the fight.
Я не боюсь бить девчонок.
I'm not afraid to hit a girl.
advertisement

бей девчонкуnot like beating up a girl

Мы устраиваем вечеринки для все, но даже три года после того, как он бить девчонке мозги, единственная семейная фотография появится в газете был Хэллоуин.
We throw parties for everything, but even three years after he beat that girl's brains out, the only family photo to appear in the newspaper was Halloween.
Но у тебя нет права бить девчонку!
You don't have the right to beat a girl!
Тебе повезло: мы не бьем девчонок.
You know, you're real lucky we don't beat up girls.
Нравится бить девчонок, чемпион?
It's not like beating up a girl, is it Swim Queen?
advertisement

бей девчонку — другие примеры

Все наркоманы любят бить девчонок, да?
Do junkies like punching up little girls?
Никогда еще меня не била девчонка
I've never been pushed down like that by a girl
Я не бью девчонок.
I don't fight girls.