без штанов останешься — перевод на английский

без штанов останешься — we'll be naked

Ладно... до вечера без штанов останемся...

Ok ... before this evening we'll be naked ...

И в итоге без штанов останемся...

And we'll be naked at the end ...

А теперь он, похоже, еще и без штанов остался.

Now it would seem he's mouth without even the trousers.

Ну, тебе лучше поспешить, а то ты без штанов останешься.

Well, you'd better do it fast or you're gonna lose your pants. Might as well start now.

Он такой ценник заломил, что я без штанов останусь, Тон.

For what he wanted to charge, I'm getting killed here, Ton'.

С Вашими машинами мы без штанов останемся.

With your machinery we'll be left without a shirt.

Ты как без штанов осталась я уже ни слова не слышал.

I haven't heard a word you said since you took your pants off.