без шляпы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без шляпы»
без шляпы — without the hat
Значит ты вроде как Индиана Джонс в женском обличьи только без шляпы и лассо.
So you were kinda like the, uh, female Indiana Jones, only without the hat and whip.
Ну да, без шляпы.
Well, without the hat.
Без шляпы...
— Without the hat...
А что насчет парня без шляпы?
Mm. How about the guy without the hat?
Да замолчите вы там хоть на минутку! Нет, шляпа мне не нравится, лучше без шляпы...
no, hat does not please itself me, it is better without the hat...
Показать ещё примеры для «without the hat»...