без шляпки — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без шляпки»
без шляпки — without a hat
— Без шляпки?
— Without a hat?
На что я буду похожа, если выйду в город без шляпки.
What do I look like, going to town without a hat.
— Без шляпки я и шага не сделаю!
— I'm not moving a step without a hat!
Нельзя ехать на игру в поло без шляпки.
You can't go to a polo match without a hat.
Хорошо, тогда обойдусь без шляпки.
Okay, no hat today, then.
Показать ещё примеры для «without a hat»...