без царя в голове — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без царя в голове»
без царя в голове — другие примеры
Он без царя в голове, и все же у нас много общего. — Друзья детства.
Our expulsion from paradise.
Так и будем жить без царя в голове и без царя на земле.
So we'll keep on living without a Tzar in our heads... And without a Tzar on the land...
Немного без царя в голове.
She's a bit of a flake.
Кажется, парнёк этот без царя в голове.
That kid seems a little rudderless.
Ты малолетний бандит без царя в голове.
You're just a wee thug that doesn't know any better.
Показать ещё примеры...