без условий — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без условий»
без условий — unconditional
Потому что неважно, сколько вам лет или чем вы занимаетесь, если вы любите друг друга... по-настоящему, без условий... Думаю, у вас всё получится.
Because no matter how old you are or what your responsibilities, if you have love... real, unconditional love...
Не обмен... освобождение, без условий и немедленно.
No exchange... a release, unconditional and immediate.
— Без условий?
— Unconditional?
Я ищу... любовь без условий.
What I'm looking for... is unconditional love.
advertisement
без условий — without a condition of
Целой и невредимой и без условий.
Safe and unharmed and without conditions.
Это дает нам обязанность любить без условий... без извинений
It gives us a responsibility to love without condition... Without apology.
Сложно представить, как Ваша Честь может освободить под залог без условий проживания.
Pushed to see how Your Honour can grant bail without a condition of residence.
advertisement
без условий — другие примеры
Мы решили отдать Полу все права на песню, бесплатно и без условий.
We've decided to give Paul the rights to the song, free and clear.
Без условий, без последствий.
No strings, no consequences.
Это страсть, веселье без условий, как ты и говорила.
It's hot, no-strings fun like you said.