без униформы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без униформы»

без униформыuniform

Ну, доктор сейчас у неё есть все шансы остаться без униформы навсегда.
She stands a pretty good chance of being out of uniform permanently.
— Итак, как ты себя ощущаешь без униформы?
So, how does it feel being out of the uniform?
— В отрыве от контекста, без униформы.
— Out of context, out of uniform.
Вы сегодня без униформы, миссис Тернер?
Not in uniform today, Mrs Turner?
Без униформы тебя не узнают. — Папочка, пожалуйста...
They won't recognise you in uniform.
Показать ещё примеры для «uniform»...