без трудностей — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «без трудностей»
«Без трудностей» на английский язык переводится как «without difficulties» или «with ease».
Варианты перевода словосочетания «без трудностей»
без трудностей — with no difficulties
— Без трудностей?
Without difficulty?
Говорит, всё будет нормально, но не без трудностей.
And he expects an uneventful course, though not without difficulties.
Они действительно запросили в 17:00 часов и казалось, что функционирует без трудностей казалось, уговорил кардассианцев не нарушать соглашение.
They have actually requested at 17:00 hours and seemed to function with no difficulties seemed satisfied the Cardassians wouldn't violate the treaty.
advertisement
без трудностей — другие примеры
Нынешнее поколение живет слишком легко, без трудностей.
Their life has been too easy.
Дошли сюда без трудностей?
Any trouble getting in?
Когда мы сделалем все, твоя жизнь станет свободной без трудностей, преследований и греха.
When we are done here, you are gonna know a life that is free of the hardships of persecution and sin.
Ну, субботу я пережил без трудностей.
Well, I didn't get into too much trouble on Saturday.
— Не без трудностей.
— Not without its challenges.