без телефона — перевод на английский

без телефона — without a telephone

Представьте, какой бы была ваша жизнь сегодня без телефона, или микроволновой печи, или компьютера, или самолёта.
Imagine what your life would be like today without a telephone, or an oven, or a computer, or an airplane.
Мне уже по горло жизнь здесь, с вами, в доме без телефона.
I'm sick and tired of you living in a house without a telephone.
* Ты закрыт на неделю без телефона *
# You're grounded for a week with no telephone #
Деловой человек без телефона, уважаемый пан, всё равно, что цыган без лошади.
Telephone, sir is an ear into the world; A dead line is a deaf man.
Без телефона, без ничего.
I'm going to the wilderness in Canada No telephones, no anything.
Показать ещё примеры для «without a telephone»...

без телефона — no phone

Без телефона, без бассейна, без домашних животных, без сигарет.
No phone, no pool, no pets, no cigarettes.
Мне пришлось возвращаться домой без денег без машины, без телефона и без карты.
But I had to get home with no money, no car, no phone, no map.
Без телефона и бумажника, мы не знали куда идти.
No phone, no wallet-— we really had nowhere else to go.
Без связи, без телефона, без оружия.
No wire, no phone, no weapon.
— Нет уж, такие правила — без телефона.
These are my rules, no phone.
Показать ещё примеры для «no phone»...

без телефона — no cell phones

Я же сказала, без телефонов!
I said no cell phones!
Без телефонов.
No cell phones, man.
Он был без телефона.
He didn't have a cell phone on him.
Каждый год, на мой день рождения вы завязываете мне глаза и выкидываете где-нибудь без телефона и денег, — а я должна добраться домой. — Идёт!
Every year on my birthday, you blindfold me and you drop me off somewhere with no cell phone and no money, and I have to make my way home.
Серьезно, что бы люди делали без телефонов?
Seriously, what did people do without cell phones?