без семьи — перевод на английский

без семьи — no family

Я взял её с улицы, девчонку без рекомендаций, без семьи, без денег, и...цвета, месье... и я дал ей ночлег и еду и прекрасную возможность стать продавщицей.
I take her off the streets, a girl with no references, no family, no money, and...colors, monsieur... and I give her place to sleep and food to eat and a fine opportunity to learn a trade.
— Без денег, без семьи, без дома.
— No money, no family, no place to go.
Без друзей, без семьи, без колец.
No friends,no family,no ring.
Без семьи, без времени на женщину в своей жизни и с одержимой скрытностью касательно его первого романа.
He had no family, no time for a woman in his life, and was obsessively private about his first novel.
Без семьи, без работы?
No family, no job?
Показать ещё примеры для «no family»...