без роду-племени — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без роду-племени»

без роду-племени — другие примеры

Ты не можешь выехать из страны, без упплаты подоходного налога.
You can't get out of this country without paying your income tax. Mm.
— Я каталась верхом без перчаток--
— I went riding without my gloves...
Новый Год это не Новый Год без Драмондов.
New Year's just doesn't seem to be New Year's without the Drummonds.
— Послушайте, леди, мне без раазницы кто вы.
Listen, lady, I don't know who you are and I don't care.
Он без крабиков?
No crabs in it?
Показать ещё примеры...