без разговора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без разговора»
без разговора — no talking
— Без разговоров!
— No talking!
И без разговоров по углам я разберусь с этим.
This happens to be a manhunt. And no talking around in circles is gonna fix that.
— Эй, парни, без разговоров!
— Hey, guys, no talking!
Эй, но только без разговоров.
Hey, but no talking.
Эй, без разговоров!
Look, no talking! Get to work!
Показать ещё примеры для «no talking»...