без разбору — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без разбору»
без разбору — indiscriminately
Бог убивает без разбора и нам следует поступать также.
God kills indiscriminately and so shall we.
Но люди, что завидовали мощной энергии того места, начали там строить все, без разбора, пока Алтарь не был погребен под землей.
But people who coveted the powerful chi of this place began building there indiscriminately, until the very altar was buried underground.
Келсо врет везде и без разбору, а тебе нужно создать свою собственную ложь.
Kelso lies selfishly and indiscriminately; you, you gotta draw your own lie.
Ты убиваешь без разбора.
You kill indiscriminately.
Человек с ножом ворвался в класс... и без разбора резал учеников.
A man with a knife intruded on a classroom... and slashed students indiscriminately.
Показать ещё примеры для «indiscriminately»...