без пули — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без пули»
без пули — without bullets
Думаешь, если я рыбачу без лески, то и стреляю без пуль?
I fish without a line so I shoot without bullets, eh?
Без пуль преступники не оставят нас в покое!
Without bullets, the criminals won't leave us alone!
Какой же пистолет без пуль?
What's a gun without bullets?
Но нам не достичь её без пуль, бинтов танков и палаток.
We can't do that without bullets and bandages, tanks and tents.
Вы приходите в мой кабинет через несколько недель с вашего нового щенка, и если плохие люди не показывался с оружием убивать бедных маленький невинный щенок тогда тогда, возможно, есть шанс завести ужин без пуль и гонит лодку.
You come to my office in a few weeks, with your new puppy, and if bad men haven't shown up with guns to kill the poor little innocent puppy by then, then maybe we have a chance at having a dinner date without bullets and boat chases.
Показать ещё примеры для «without bullets»...