без предубеждения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без предубеждения»
без предубеждения — without prejudice
Но мы должны пробовать исследовать проблему без предубеждений.
But we must try to examine the problem without prejudice.
Я прекращаю это дело без предубеждений.
This case is dismissed without prejudice.
Репликаторы существуют, чтобы увеличивать свое число и делают это без предубеждения.
Replicators exist to increase their numbers and do so without prejudice.
Я хотела, чтоб они к тебе относились без предубеждений.
I wanted them to judge you without prejudice.
Но мне нужно услышать от вас, господин Норт, без предубеждения, — что именно произошло вчера?
But I need to know from you, Mr North, without prejudice, exactly what happened yesterday.
Показать ещё примеры для «without prejudice»...
advertisement
без предубеждения — with an open mind
Без предубеждений.
Yes, with an open mind.
Я начну завтрашнюю игру без предубеждений.
I will start tomorrow's round with an open mind.
Если вы смотрите на них без предубеждения, чего вы, конечно, не можете.
If you look at them with an open mind, which, of course, you can't.
Но, в конце концов, мы оба хотим, чтобы он отнесся к сценарию без предубеждений.
But, after all, we want him to read the script with an open mind.
— Без предубеждений.
— Open mind. — I mean, yes, the morning news