без последствий — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «без последствий»
«Без последствий» на английский язык переводится как «without consequences» или «without repercussions».
Варианты перевода словосочетания «без последствий»
без последствий — without consequences
Поцелуй без последствий?
A kiss without consequences?
В реальности все гораздо сложнее, и не без последствий.
In actuality, this feat would be immensely complicated and, apparently, not without consequences.
Без последствий уж точно.
Not without consequences.
Эти люди живут... без последствий.
These people live... without consequences.
Без последствий?
Without consequences?
Показать ещё примеры для «without consequences»...
advertisement
без последствий — no repercussions
Без последствий?
No repercussions?
И вольны подстрелить кого захотим, когда захотим и без последствий.
Who are free to shoot who we want, When we want, no repercussions.
Без охраны, без последствий, или никакой сделки.
No security, no repercussions, or no deal.
Без последствий
No repercussions.
Полагаю, ты считала, что теперь, когда все отвлеклись на Бейтсов и их новости, твоя выходка останется без последствий?
I suppose you thought there'd be no repercussions, what with Mr Bates' news. No.
Показать ещё примеры для «no repercussions»...