без поблажек — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без поблажек»
без поблажек — другие примеры
В следующий раз покажу тебе без поблажек!
Next time, I won't go so easy on you!
Но я буду утверждать, снова и снова, нужна программа «Наказание без поблажек» для этого вида деятельности.
But I will assert over and over again, I run a Zero Tolerance program... for that type of activity.
Обойдёшься без поблажек.
It doesn't win you a get-out-of-jail-free card.