без перспектив — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без перспектив»
без перспектив — with no prospects
То есть, ты иностранец без гроша в кармане и без перспектив, но знаешь, что у тебя есть?
I mean, you may be a penniless foreigner with no prospects, but you know what you do have?
Неплохо для мальчишки без перспектив.
Not bad for a boy with no prospects.
Женщина без перспектив и без волос говорит, что я не ее тип.
A woman with no prospects and no hair told me that I wasn't her type.
Дженнифер, мы в больнице, полной состоятельных докторов, а ты официантка, без перспектив, тебе научиться пользоваться своей задницей, чтоб подцепить нового мужика, пока я не помер!
Jennifer,we're in a hospital full of eligible doctors, and you're a waitress with no prospects who needs to learn how to use her ass to catch a new guy before I bite the dust!
Графиня Оленска — загубленная женщина без перспектив.
Countess olenska is a ruined woman With no prospects,
Показать ещё примеры для «with no prospects»...