без отговорок — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «без отговорок»
На английский язык фраза «без отговорок» переводится как «without reservations» или «without hesitation».
Варианты перевода словосочетания «без отговорок»
без отговорок — no excuses
Без отговорок.
No excuses.
Без отговорок, Эрин.
No excuses, erin.
— Без отговорок и без промахов.
— No excuses, no mistakes.
Ты со мной, без отговорок.
No excuses for not joining me.
advertisement
без отговорок — другие примеры
Только без отговорок.
I don't want to hear that.
Без отговорок!
— Don't give me excuses!
Без отговорок.
I'm serious.
И давайте без отговорок, губернатор.
No more excuses, governor.
Вежливость требует, что бы я просил то, что могу свободно получить, без отговорок.
Now courtesy demands that I ask for something that I could freely take, without any pretext.
Показать ещё примеры...