без него обходиться — перевод на английский

без него обходиться — live without it

Во время войны немцы постоянно отключали его, так что мы привыкли без него обходиться.

During the war, the Germans kept cutting it off so we just learned to live without it.

Я вообще-то раньше не пила чай, но пробыв три месяца в Лондоне, я уже не могу без него обходиться.

I NEVER REALLY DRANK TEA, BUT I'VE BEEN IN LONDON THREE MONTHS NOW AND I CAN'T LIVE WITHOUT IT.

Я и без него обхожусь, это что-то вроде маскировки.

I'll get even with him. I just have to lay low for a while.

Многие без него обходятся.

Lots of people don't have sex.

Не представляю, как вы без него обходитесь.

I do not know how you are standing up without him.

Как-то без них обходились.

It wasn't part of our lives.