без награды — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без награды»
без награды — without reward
Что-то вроде битвы без награды.
It was nothing more than a fight without reward.
Добро раскрывается в решающий час, в глубочайшей пропасти, без надежды, без свидетелей, без награды.
Good is good in the final hour, in the deepest pit without hope, without witness, without reward.
Без награды.
Without reward.
Жесткое, но не без награды.
Tough, but not without rewards.
Ты собираешься бороться с этим монстром без награды?
You're gonna fight that slimy monster for no reward?
Показать ещё примеры для «without reward»...
advertisement
без награды — go unrewarded
Мы должны проследить, чтоб ваши таланты не остались без награды.
We must make sure that your talents do not go unrewarded.
Ваше доверие ко мне не останется без награды.
Your confidence in me will not go unrewarded.
И не останетесь без награды.
It will not go unrewarded.
Терпение, такое редкое достоинство, оно не может остаться без награды.
Patience, such a rare virtue, doesn't go unrewarded.
Поможешь нам в этом, не останешься без награды.
(sing) Your help in this matter won't go unrewarded (sing)
Показать ещё примеры для «go unrewarded»...