без лица — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без лица»

без лицаwithout a face

Я оставил ребёнка — без сердца, без лица, слепого и глухого, лежащегоголымгде-тотам впустоте...
I left child — without a heart, without a face, Blind and deaf, Lying naked somewhere out there in the void *.
Помоги Тинебласу и принеси мне Человека без лица!
Help Tinieblas and bring me the man without a face!
Это сделал Человек без лица?
The man without a face did that?
Скажи мне, Оракул, почему не возвращается Человек без лица?
Tell me oracle, why has the man without a face not returned?
Вы устранили Человека без лица?
Have you eliminated the man without a face?
Показать ещё примеры для «without a face»...
advertisement

без лицаfaceless

Парень без лица.
A faceless guy. OK.
Парень без лица срывает с тебя одежду.
A faceless guy rips off your clothes.
Итак, касательно убитой без лица, по-прежнему никаких зацепок.
So, regarding the faceless murder victim, there are still no leads.
Эта женщина без лица — твоя биологическая мать.
The faceless woman in there is your biological mother.
Тот, что без лица, прям как заноза в заднице.
Faceless is a pain-in-my-ass mystery.
Показать ещё примеры для «faceless»...