без лечения — перевод на английский

без лечения — without treatment

Без лечения, Джон... вы рискуете полностью погрузиться... в мир фантазий.
Without treatment, John, the fantasies may take over entirely.
Есть инфекция, которая повреждает кожу и нервы и без лечения быстро прогрессирует.
There is an infection that can cause skin and neurological damage and spreads rapidly without treatment.
Если вы заберете Лиама домой без лечения, он может умереть.
If you take Liam home without treatment, it gets worse. He could die.
Ваш ребенок не выживет без лечения.
Your baby won't survive without treatment.
Они обе фатальны без лечения.
They're both fatal without treatment.
Показать ещё примеры для «without treatment»...
advertisement

без лечения — untreated

Без лечения?
Untreated?
— Да. Без лечения, только 33% пациентов выживают больше года, с лечением — пять лет.
Untreated, only 33% of patients survive past a year.
Без лечения вы можете умереть.
Untreated, you could die.
— Если оставить без лечения, тогда да, абсолютно.
— Left untreated, yeah, absolutely.
Без лечения вы оба будете умирать медленно и мучительно.
Untreated, you will both die slowly and painfully.
Показать ещё примеры для «untreated»...