без затей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без затей»
без затей — другие примеры
Я привык жить без затей...
I've learned to live without comfort.
И двое радостных детей, без затей завтра с вами поспешат туда.
Tomorrow, just as you suggest, Pressed and dressed Jane and Michael will be at your side
Вечер прошел без затей, в нужный момент каждый исполнил свою роль.
The evening was uneventful, and when the moment came, we all played our parts with great care.
Без затеи.
Very simple.
Напишите отчет без затей, просто для того, чтобы этот мерзавец жарился на пару секунду подольше.
Write it up. Just enough to fry him for a few seconds longer. Am I right, Will?
Показать ещё примеры...