без запаха — перевод на английский

без запаха — odorless

Он без запаха, без вкуса, в жидкости растворяется мгновенно, один из самых смертельных ядов, известных человеку.
It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid... and is among the more deadly poisons known to man.
Подтверждение моей первой гипотезы, а именно — спасибо Эбби — смерть действительно наступила от проглатывания жидкого азота, бесцветного вещества без запаха, которое такое холодное, что, когда оно входит в контакт с теплым органическим веществом, оно буквально закипает.
Confirmation of my earlier hypothesis, to wit... courtesy of Abby... manner of death was indeed the ingestion of liquid nitrogen; a colorless, odorless substance which is so cold that when it comes into contact with warm organic material, it literally boils.
Если смешать её с мышьяком, то эта смесь становиться ядом без запаха.
When you mix it up with arsenic it becomes an odorless poison.
Чистые газы без запаха.
Pure gases are odorless.
Так что, похоже, не было бы счастья, да помог несчастливый смертельный газ без запаха.
So it seems that cloud of odorless deadly gas had a silver lining after all.
Показать ещё примеры для «odorless»...
advertisement

без запаха — unscented

Без запаха.
Unscented.
Мне сказали, без запаха.
They said it was unscented.
Расслабься, он был без запаха.
Relax, it was the unscented kind.
Куплю полирОль без запаха.
I'll get an unscented polish.
Прозрачный, без запаха, и всегда в наличии, ведь его никто не пьет.
It's clear, unscented, and always around because nobody drinks it.