без задержки — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «без задержки»

«Без задержки» на английский язык переводится как «without delay» или «immediately».

Варианты перевода словосочетания «без задержки»

без задержкиwithout delay

— Твой путь пройдет без задержки.
— Coming your way without delay.
Передай другому без задержки — скоро, без заминки, быстро-быстро.
U pass it along to the next guy without delay -— quickly, pronto, chop-chop.
Подготовка к десятилетнему собранию проходит без задержек.
Preparations for the Ten Year Gathering are proceeding without delay.
Слушание состоится без задержек.
The trial will proceed without delay.
Нет, я предлагаю положить его обратно на полку, и продолжить путь без задержек, а утром охранники итак обнаружат беднягу.
Well, I propose we put him back to bed, continue the journey without delay and have the guards find the poor gentleman first thing tomorrow morning.
Показать ещё примеры для «without delay»...